01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语成都市某某洗涤用品经销部

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难成都市某某洗涤用品经销部预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·特斯拉奖励马斯克300亿美元，但又自曝：这钱他根本拿不到
• ·《桃花映江山》线上看9大介绍：刘学义、孟子义角色、剧情重点
• ·为什么有的人一看就很有气质？这5个变美法则一生受用
• ·官方称正调查演员那尔那茜定向委培事件一品牌客服与其合作已到期
• ·以色列反对党领导人：占领加沙地带的主意非常糟糕
• ·贾静雯为女儿庆祝20岁生日 梧桐妹穿露背裙太早熟 手臂增生疤抢眼
• ·冲着章子怡去看的《酱园弄》，却被满脸狰狞、摇头晃脑的杨幂惊艳
• ·云南贵州广西海南等地13条河流发生超警以上洪水
• ·以色列防长：以军必须在加沙外围保持永久驻军
• ·今日热点：陈珊妮给方大同的颁奖引言；王大陆找黑道帮女友讨债……
• ·梧桐妹20岁生日晒美背，戴鼻环唇钉很狂野，不学妈妈贾静雯玉女风
• ·40+女人，有钱没钱都要穿得漂亮！试试这几个穿搭技巧，实用
• ·iPhone SE4渲染图 类似iPhone 14没有灵动岛
• ·贾静雯为女儿庆祝20岁生日 梧桐妹穿露背裙太早熟 手臂增生疤抢眼
• ·从桔梗裙到流光裙，慵懒又显瘦，微胖女生闭眼入！
• ·梧桐妹20岁生日晒美背，戴鼻环唇钉很狂野，不学妈妈贾静雯玉女风